STATEMENT REGARDING METROPOLITAN MOISEI OF UKRAINE



His Beatitude, Metropolitan Stephan, Primate of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - Sobornopravna, together with the Council of Hierarchs, has issued the following statement/clarification, regarding the activities of Metropolitan Moisei of Ukraine:

January 30, 2004 - Protocol No. 33104

To the Hierarchy, clergy, religious and faithful in Christ.

Due to the confusing activity of bishop-metropolitan Moisei of Kyiv and his inabilities to maintain the sacred tradition of the Orthodox Church, we make the following statement:

Bishop Moisei’s activities and practices are contrary to tradition and in no way reflect our views or the spirit of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Sobornopravna, which has existed, through the faithful ministry of Metropolitan Hryhorij Ohichuk and his successors, since the canonical 1942 consecrations in Kyiv and is in keeping with the original ideals of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, reborn in 1921.

Metropolitan Moisei has separated himself from our communion and is denying the Christian heritage of the church. We cannot affirm his heretical teachings and therefore suspend his authority to function in the office of the bishop within our jurisdiction.

We pray that the Lord will heal the damage and confusion that has resulted from these actions and we are grieved over the pain he has caused.

May Lord forgive him and restore him once again to the true faith.

May the grace and peace of our Lord Jesus Christ and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

May God have mercy on us all.


+METROPOLITAN STEPHAN
Archbishop of Toronto
Eparch of All Canada
Primate


+METROPOLITAN MICHAEL
Archbishop of Cleveland and the US
Eparch of the United States
Coadjutor


+BISHOP DANYLO
Titular Bishop of Maramaros
Auxiliary Bishop of Cleveland
Syncellus for the Western US


+BISHOP BOHDAN
Titular Bishop of Perganum
Auxiliary Bishop of Cleveland
Syncellus for the Eastern US


+BISHOP PAUL
Titular Bishop of Zela
Auxiliary Bishop of Cleveland
Syncellus for Public Relations & Government Affairs


UKRAINIAN VERSION


Ієрархам, священству, релігійним лідерам і вірним у Христі Ісусі

Через безпорядочну діяльність єпископа-митрополита Моісея і його нездатність утверджувати святі передання нашої Святої Православної Церкви, ми проголошуємо слідуюче. Діяльність і практика епископа Моісея суперечать нашим Святим Православним переданням і ніяким чином не відображають наші погляди і духовне насліддя Української Автокефальної Православної Соборноправної Церкви.

Він відкинув Святе Християнське насліддя Церкви і таким чином сам відколовся від нашаго спілкування.

Ми відкидаємо його єретичне вчення і припиняємо його повноваження в сані єпископа нашої Церкви.

Ми молимось, щоб Господь зцілив духовні рани нанесені його вченням і дуже сумуємо за біль причинену цим.

Нехай Господь простить його і відновить його в істинній вірі.

Благодать і мир Господа нашого Ісуса Христа і дія Святого Духа нехай буде зо всіма вами.

Нехай Бог буде милосердним до всіх нас.


Back to Metropolia Main Page.

Повернутися до Головної Сторінки Митрополії.