
WELCOME - BIENVENIDO - ВІТАЄМО!
""Throughout the world, an estimated two billion Christians pause to commemorate the birth of Jesus Christ. With this figure in mind, it is easy to imagine the many different ways in which Christmas is celebrated throughout the world. No matter what the particular customs might be, the message of the Nativity remains the same - God's great gift to the world of a savior, in the person of his own Son, who would define the path of salvation to all people"... read more»
"Бог став людиною, аби людина могла стати богом. Ці слова святого Іринея Ліонського, що згодом неодноразово
повторювалися Святими Отцями, розкривають не лише сенс нинішнього свята, але й смисл самого нашого існування.
Кожна людина хоча б раз у житті поринає у роздуми про сенс свого життя. Звідки ми вийшли, куди прямуємо, для чого
живемо? Атеїст відповість вам, що мета людського життя у соціальному прогресі. Агностик або людина гуманістичної
культури вкаже на духовне самовдосконалення. Іудей або мусульманин засвідчить, що суть людського життя у покорі та
єднанні з Богом. І лише християнин надасть найточнішу відповідь, кажучи давніми словами Святих Отців: сенс людського
життя у тому, аби людина стала Богом"...
read more
CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!
CRISTO HA NACIDO! GLORIFÍCALO!
Your Nativity, O Christ our God has shed upon the world the light of knowledge, Dec.25/Jan.7 The Nativity of our Lord for through it those who worshipped the stars, have learned from a Star to worship You, the Sun of Righteousness, and to recognize You as the Orient from on high. O Lord, glory be to You!"
(Christmas Troparion, Tone 4)