Global Navigation

Ukrainian Autocephalous Orthodox Church

Main Navigation

Sub-Navigation

Content

MENSAJE DE METROPOLITANO MYKHAYIL

Ucrania Celebra Dieciséis Años de Independencia


Agosto de 2007

¡Gloria a Jesucristo! - Estimados Hermanos y Hermanas:

El 24 de agosto de 2007, Ucrania observa el décimosexto aniversario de su independencia en la era post-soviética. En ese día en 1991, y en los meses anteriores y subsecuentes a ella, las esperanzas y los sueños de muchos siglos fueron hechos una realidad. Ucrania era finalmente una república libre e independiente entre las naciones del mundo, en un nivel no conocido desde los días de la Kyivan-Rus.

Para nosotros en la Diáspora, los acontecimientos de la ruptura de la Unión Soviética eran la realización de las esperanzas de décadas de oración y espera. Desde el advenimiento del comunismo ateo, la Iglesia Ucraniana en nuestra madre tierra experimentó una persecución intensa y virtual aniquilación. Fue aislada de sus miembros que vivían en otros lugares. Comprendemos grandemente el sufrimiento de nuestra gente en Ucrania, mientras que intentaban fervientemente mantener nuestra herencia espiritual, cultural y religiosa viva en el mundo libre.

Con el regreso de la libertad religiosa a Ucrania, fué con una alegría inexpresiva, que podríamos intercambiar de nuevo y obrar recíprocamente con nuestra gente y buscar libremente allí a nuestra iglesia por dirección espiritual. Mientras que el proceso de construir una república libre no ha sido ciertamente fácil para la gente ucraniana, nuestras oraciones son constantes, que a pesar de los actuales obstáculos y las barreras dejados por el pasado, Ucrania sigue bien, el camino que ha tomado y continúa caminando hacia su lugar legítimo entre las naciones del mundo.

Nuestra Iglesia Ortodoxa Ucraniana Autocéfala es una que abraza a gente de la fe por todo el mundo. Sea o no de descendencia ucraniana, todo compartimos de la rica historia, la cultura y las tradiciones únicas que caracterizan a nuestra iglesia hoy. Ucrania tiene mucho para ofrecer a la comunidad del mundo. La abundancia de su vasta historia, sus recursos naturales y la belleza que posee, incluyendo su deseada localización geográfica son cualidades que deben ayudar a traer a Ucrania a la vanguardia de la vida global.

Importantemente, ésto incluye la contribución que Ucrania puede hacer a la vida eclesiástica mundial. Hablo aquí no sólo sobre la belleza de nuestra iglesia como tal, pero debido a su patrón de autodeterminación, fidelidad a su propio sitio histórico y legítimo entre las otras iglesias y su capacidad única de utilizar su carácter distintivo para ser un puente en el medio de la diversidad. Esta última cualidad podría surgir como una de las contribuciones más importantes que la Iglesia Ucraniana pueda ofrecer al diálogo eclesiático en el porvenir.

De parte del clero y fieles de la Metropolia, felicito a Su Beatitud, MEFODIY Metropolitano de Kyiv y de toda Ucrania, Padre mundial y cabeza de nuestra UAOC, en este día especial. Agradecemos por su dirección arzopastoral y la inspiración que él continúa dando a nuestra gente por todo el mundo. El papel activo de nuestro Predstoyatel es en verdad, la fuente visible de la unidad de nuestra iglesia, en cada esquina del globo. ¡Muchos años, Blazhenishij Vladyko!

Felicitamos también todos los Dios-cariñosos obispos, clero y fieles de nuestra iglesia en Ucrania. Rogamos para el gobierno ucraniano y todos aquellos involucrados en la formación del futuro de Ucrania. Que el Señor dirija sus pasos para el bienestar de la gente y el avance de los valores de libertad y justicia para todos.

¡Gloria a Ucrania! ¡Ukraina Slava!

Fielmente en Cristo,


+Mykhayil
Su Eminencia, Metropolitano MYKHAYIL (Javchak-Champion)
Arzobispo de Nueva York
Metropolitano de Toda América
Iglesia Ortodoxa Ucraniana Autocefala

Sidebar

Footer