
CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!
¡CRISTO HA NACIDO! ¡GLORIFÍCALO!
Your Nativity, O Christ our God has shed upon the world the light of knowledge, Dec.25/Jan.7 The Nativity of our Lord for through it those who worshipped the stars, have learned from a Star to worship You, the Sun of Righteousness, and to recognize You as the Orient from on high. O Lord, glory be to You!"
(Christmas Troparion, Tone 4)
CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!
¡CRISTO HA NACIDO! ¡GLORIFÍCALO!
O Jesus, enthroned on high together with your eternal Father and divine Spirit; Jan.1/14 The Circumcision of Our Lord & St. Basil the GreatYou condescended to be born on earth of a maiden and virgin mother. On the eighth day, You were circumcised. Praised be your most noble decision; praised be your plan of salvation; praised be your condecension, O Lord, who alone loves humanity.
(Troparion of the Circumcision, Tone 1)
CHRIST IS BAPTIZED! IN THE RIVER JORDAN!
ХРИСТОС ХРЕСТИВСЯ! НА РІЧЦІ ЙОРДАНІ!
¡CRISTO SE HA BAUTIZADO! ¡EN EL RÍO JORDÁN!
When You, O Lord were baptized in the Jordan, the worship of the Trinity was made manifest.Jan.6/19 The Theophany of Our Lord, God and Savior, Jesus Christ For the voice of the Father bore witness to You, calling You His Beloved Son, and the Spirit in the form of a dove, confirmed the truthfulness of these words. O Christ our God who has revealed yourself, and has enlightened the world, glory to You!
(Troparion of the Theophany, Tone 1)