УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОСЛАВНОГО СОБОРУ СВ. БОРИСА ТА ГЛІБА

SS. Boris & Gleb-Patrons of our Cathedral

СОБОР СВЯТКУЄ 20 РОКІ
В СЛУЖБИ ГОСПОДУ ТА ЙОГО ЛЮДЯМ

Клівленд, штат Огайо: Його Блаженство, Митрополит Стефан, Примат УАПЦ Соборноправної оголосив, що святкування 20-тої річниці заснування Собору Св. Бориса та Гліба відбудеться в неділю, 17 жовтня 1999 р. Події будуть включати і релігійні, і мирські святкування за участю духівництва та віруючих Митрополії. Далі викладена стисла історія Собору.

Історія Українського Автокефального Православного Собору
Св. Бориса та Гліба


Парафія Св. Бориса та Гліба була заснована в 1979 р. у м. Парма, штаті Огайо Найпреподобним Архісвящеником Левом Островським під юрисдикцією Української Православної Церкви Америки, Екуменічного Патріархату. Це була перша канонічна Українська Православна Церква в м. Парма та у всьому Клівленді. Подібно до багатьох Православних парафій у Сполучених Штатах Америки, Парафія Св. Бориса та Гліба була заснована родинами іммігрантів, які, залишивши їхню Батьківщину в пошуках кращого життя в Північній Америці, бажали молитися Господу за своїми давніми релігійними звичаями і традиціями.

Fr. Lew with His Excellency, Bishop John R. Martin
Отець Лев з Його Преосвященством, Єпископом Джоном Р. Мартином Карпато-Російської Єпархії

Приїхавши до Америки на початку 1960-х рр., Отець Лев бачив потребу в заснуванні церкви, яка б служила українцям із Західної України, Галичини (Галіції). Спочатку, коли відбувалося зростання парафії, служби проводилися у класній кімнаті в м. Парма. Отець Лев також служив священиком, відповідальним за постачання, у Албанській Православній Церкві Св. Епремпте (Eprempte) у Клівленді та по мірі необхідності допомагав Українській Православній Церкві Св. Миколая (St. Nicholas) в Лейквуді та Карпато-Російській Православній Церкві Христа Спасителя у Півночному Роялтоні. Отця Лева добре шанувало Грецьке Православне духівництво Клівленду.

Fr. Lew with Metropolitan Andrei KuschakFr. Lew with Bishop Martin


Fr. Lew at Sunday of Orthodoxy Services
Отець Лев у Неділю Православної Служби з Асоціацією Духівництва Великого Клівленду.

Пройшли роки, і парафія одержала власність у вісім акрів на Державній Дорозі до м. Парма для будівництва церкви. На жаль, супротивники Отця Лева протистояли можливості будівлі церкви, і від м. Парма не було надано власність для церкви і парафіяльного комплексу… Каплиця була встановлена в будинку Отця, в якому він проводив духовні служби для своїх парафіян.

Fr. Lew assisting Bishop Martin

Отець Лев багато писав про історію Української Православної Церкви Америки, Екуменічного Патріархату. До смерті Митрополита Андрія Кушака він написав книгу у 150 сторінок про Українську Церкву, але вона не була видана. Місцезнаходження цієї книги не відоме.

Fr. Lew OstrowskyFr. Lew Ostrowsky

Здоров'я Отця Лева почало погіршуватися, і він міг проводити служби лише у своєму будинку. Після його смерті в 1989 р. його племінник, Отець Стефан Бибий-Петрович (тепер Митрополит Стефан) Української Православної Церкви Київського Патріархату продовжив керування парафією і проводив служби в залі в м. Парма щонеділі опівдні, після служб у своїй власній парафії в м. Сандуски (Sandusky), штаті Огайо.

Важливим питанням для Українських парафіян у м. Парма було мати цілком зайнятого священика для Парафії Св. Бориса та Гліба. Багато нових людей із Західної України хотіли мати їхню власну парафію, де вони могли б зберігати свої унікальні звичаї та спадщину. Через нестачу початкових фондів парафії для того, щоб купити будинок церкви, Преподобний Отець Стефан Позаківський запропонував Отцю Стефану поділити церкву і проводити об'єднану Божественну Літургію в Церкві Тисячоліття Св. Стефана в м. Брунсвік (Brunswick). Парафіяни відвідували її протягом двох років до 1995 р., коли були зібрані фонди для закупівлі існуючого Собору в Клівленді. Саме протягом цих років Архімандрит Стефан мав можливість здійснити численні поїздки до України та відвідати призначення Його Святості, Патріарха Філарета на посаду Патріарха Києва і всієї України-Русі.

Незабаром, у 1996 р. Митрополит Василій Боднарчук з Тернополя, Західної України, тоді Старший Ієрарх і Чинний Патріарх Української Автокефальної Православної Церкви, призначив Собор Св. Бориса та Гліба Церковним Собором Митрополії Української Автокефальної Православної Церкви Північної та Південної Америки - Соборноправної. Архімандрита Стефана Митрополит Василій призначив обраним Єпископом нової єпархії.

The interior of SS. Boris & Gleb Cathedral
Інтер'єр Собору Св. Бориса та Гліба

У 1997 р. прибув Отець Михайл Уафчак-Чампіон (тепер Архієпископ Михайл), якого Владика Стефан призначив пастором парафії Собору і Протосингелосом (Protosyngellos) Митрополії. Отець Михайл отримав звання Архімандрита у березні 1998 р. У цей рік також відбувся перший Собор нової Митрополії та присвята й встановлення Владики Стефана Приматом і Митрополитом. За рішенням Собору Архієпархія отримала статус Митрополії. У липні того ж року Митрополія одержала свого другого ієрарха, коли Владика Михайл був присвячений до єпископства і став Архієпископом. Так почався період великого росту Собору і Митрополії, із призначенням чотирьох нових священиків, декількох дияконів і багатьох інших за меншими розпорядженнями, а також приєднання 20 парафій і монастирських спільнот. Інші ієрархи приєдналися до синоду Митрополії, і церква розширилася до західного узбережжя у Каліфорнії та штаті Аляска, до східного узбережжя у Нью-Йорку і Нью-Джерсі, а також до Денверу, Атланти і Канади, разом з іншими місцями.

Facade of SS. Boris & Gleb Cathedral

Церковний Собор був значно змінений і вдосконалений після своїх попередників, Румунської Баптистської Церкви та Зионської Пентекостальної (Zion Pentecostal) Церкви. Владика Стефан і парафіяни дуже важко працювали для того, щоб перетворити це місце в належну Православну Літургійну установу. Прекрасний іконостас є роботою відомого Київського іконографа та Протодиякона Собору, Костянтина Рубана. Розкішний купол, величне шатро і хрестинний шрифт є роботами Дена Вербиського та компанії IDAR. Убрання та інші літургійні призначення є придбаннями парафії та пожертвами парафіян і добродійників.

Парафія Св. Бориса та Гліба виросла з шести родин від часу її заснування до більш ніж 56 сімей на даний час і ріст її продовжується. Повний літургійний цикл служб проводиться українською мовою. Недільна Літургія відбувається о 10:00 ранку і в суботу ввечері. Вечерня - о 6:00 вечора. Ласкаво просимо усіх до моління з нами. Православна Місія Св. Миколая забезпечує продовольство та одяг у місцевості навколо Собору для тих, хто терпить нужду, і призначена допомагати нашим людям в Україні. Місія також є спонсором видань та освітніх матеріалів. Церковний Собор продовжує служити як серце Митрополії та містить Канцелярські Офіси та Соціальний Центр.

Ієрархічна Божественна Літургія і Бенкет восени 1999 р. відзначать 20-ту річницю парафії Собору, питаючи благословення в Бога про довгі роки ще більшого процвітання Собору Св. Бориса та Гліба і Української Автокефальної Православної Церкви в США - Соборноправної.

Back to Information Page (Ukrainian)

Повернутися до Головної Сторінки Митрополії.